Gundam 00 - Inori&dagger Lyrics

Gundam 00 - Inori&dagger

konna ni kanashii no ni atatakai no wa naze?
anata no ai ni tsutsumarete iru koto shitteiru kara?I promise you anata to no yakusoku kono mune ni ikitsuzuketeiruhateshinai sora no mukou ni kehai wo kanjiru tabi ni
ushinatta daiji na mono sono naka de mitsuketa ai
donna ni tsurakute mo mae ni susumu toI promise you anata to no yakusoku kono mune ni ikitsuzuketeiruI promise you anata to no yakusoku kono mune ni ikitsuzuketeirushiawase negau watashi no inori todokimasu you ni...

English translation

Despite that I am so distressed, just why do I feel warm?
Is it because I know that I am enveloped by your love?I promise you. Our promise lives on in my heart.Beyond the boundless universe, whenever I sense your presence,
I think of the treasures I lost, and the love I found among them.
Then, I feel I can continue on again, no matter how painful.I promise you. Our promise lives on in my heart.I promise you. Our promise lives on in my heart.I wish for our happiness. May my prayer reach you...